Como escrever um bom abstract para uma revista científica internacional

Se você quer saber como escrever o resumo (abstract) de um artigo científico, a resposta curta é esta: escreva um único parágrafo autossuficiente, geralmente com 150 a 250 palavras, que apresente o problema, o objetivo, o método, os principais resultados e o que eles significam. Use linguagem simples, siga essa ordem e não inclua citações. Escreva o abstract por último, quando o artigo estiver concluído, e confira o limite de palavras da revista antes de começar.

Por que o abstract é tão importante

Para a maioria dos leitores, o abstract é a única parte que veem antes de decidir se vão ler o artigo completo. Os editores o usam na triagem inicial, e os revisores formam nele a primeira impressão. As ferramentas de busca o exibem nos resultados. Leitores de outros países podem ler apenas esta seção em inglês, por isso ela precisa fazer sentido sozinha, sem figuras, tabelas ou lista de referências.

Passo a passo: como escrever o abstract de um artigo científico

1. Leia primeiro as diretrizes para autores. Anote o limite de palavras, se o abstract deve ser estruturado (com subtítulos) ou em parágrafo único, e quantas palavras-chave são exigidas.
2. Conclua o artigo antes de escrever o abstract. O abstract resume o que o artigo realmente diz, não o que você havia planejado dizer.
3. Responda a cinco perguntas, em uma ou duas frases cada: Por que isso é importante? Qual era o seu objetivo? Como você fez? O que você encontrou? O que isso significa?
4. Una as respostas em um único parágrafo. Mantenha a ordem do artigo para que o abstract reflita a sua lógica.
5. Acrescente detalhes específicos. Indique o método, a amostra ou a fonte dos dados, o local e o período, e o resultado mais importante da sua própria análise.
6. Corte sem hesitar. Elimine o contexto que os leitores da sua área já conhecem, as repetições e palavras vagas como “diversos” ou “alguns”.
7. Teste com alguém de fora. Peça a um colega de uma área próxima que leia apenas o abstract e diga o que o estudo encontrou. Se ele não conseguir, reescreva.

Os cinco blocos essenciais

• Contexto e problema (1 a 2 frases): a lacuna ou a questão central, e não um histórico da área.
• Objetivo (1 frase): comece com “Este estudo examina…”, “Este artigo analisa…” ou “Testamos se…” (em inglês: “This study examines…”, “This article analyses…” ou “We test whether…”).
• Método (1 a 2 frases): delineamento, participantes ou dados e técnica de análise.
• Resultados (2 a 3 frases): os principais achados, com os números ou padrões que importam. Esta é a parte mais importante.
• Conclusão e implicações (1 a 2 frases): o que os resultados significam para a prática, as políticas ou pesquisas futuras. Não exagere nas afirmações.

Um modelo para preencher

Substitua os colchetes pelas informações do seu estudo:

[Tema] é importante porque [problema ou lacuna]. Este estudo tem como objetivo [objetivo]. Utilizamos [delineamento] com [amostra ou dados] em [local e período] e analisamos os dados por meio de [técnica]. Os resultados mostram que [principal resultado 1] e [principal resultado 2]. Esses achados sugerem que [implicação], embora [uma limitação breve]. O estudo contribui para [área ou prática] ao [contribuição].

Uma frase fraca e uma mais forte

Fraca: “Este estudo discute a motivação de professores em várias escolas.”

Mais forte: “Este estudo examina como a carga de trabalho e a liderança escolar se relacionam com a motivação docente, com base em uma survey com [número] professores do ensino médio em [região] e em análise de regressão múltipla.”

A segunda versão informa ao leitor as variáveis, o método e o contexto. Procure manter esse nível de detalhe em todo o abstract.

Erros comuns que você deve evitar

• Prometer em vez de relatar. Frases como “os resultados serão discutidos” não informam nada ao leitor.
• Copiar a introdução. O abstract deve ser reescrito, e não colado do seu primeiro parágrafo.
• Incluir informações que não estão no artigo. Toda afirmação deve aparecer no texto principal.
• Usar siglas sem definição ou citações como “(Autor, 2020)”.
• Ser longo demais ou curto demais. Ultrapassar o limite transmite descuido, e um abstract de duas frases é pouco informativo.
• Exagerar nas afirmações. Evite “prova” ou “resolve” quando o seu delineamento só sustenta “sugere” ou “está associado a”.

Dicas de redação em inglês para quem não é falante nativo

• Use o passado para o que você fez e encontrou (“we surveyed”, “results showed”) e o presente para afirmações gerais e conclusões.
• Mantenha as frases com cerca de 20 a 25 palavras e use uma ideia por frase.
• Prefira verbos comuns e precisos: examine (examinar), compare (comparar), estimate (estimar), identify (identificar), show (mostrar).
• Use o mesmo termo para o mesmo conceito ao longo do texto. Não alterne entre “respondents”, “participants” e “subjects” sem motivo.
• Leia o abstract em voz alta. Um ritmo desajeitado geralmente indica uma frase pouco clara.

Como escolher as palavras-chave

Escolha de 3 a 6 palavras-chave que um pesquisador realmente digitaria ao buscar o seu tema. Inclua o conceito principal, o método e o contexto, e evite palavras-chave amplas demais (“desenvolvimento”) ou que repitam o título palavra por palavra. Verifique se cada palavra-chave aparece no abstract ou no artigo.

Checklist antes da submissão

• Dentro do limite de palavras e do formato da revista
• Contém problema, objetivo, método, resultados e conclusão
• Inclui pelo menos um resultado concreto
• Sem citações, siglas indefinidas ou referências a figuras
• Coerente com o título, o texto principal e a conclusão
• Gramática e ortografia revisadas por você e por mais um leitor
• Palavras-chave escolhidas e formatadas conforme solicitado

Próximo passo: submeter o seu manuscrito

Com o abstract pronto, escolha a revista mais adequada ao seu artigo e leia com atenção as diretrizes para autores. O Research Center Progresif (RCP), em Semarang, na Indonésia, publica seis revistas internacionais de acesso aberto em inglês, e os manuscritos são submetidos em inglês. Os artigos podem ser lidos gratuitamente sob a licença CC BY-SA 4.0, todo manuscrito passa por revisão por pares duplo-cega e autores de qualquer país podem submeter seus trabalhos on-line pelo site da revista. Veja, por exemplo, o Journal of Education, Linguistics and Psychology ou o Journal of Business Management and Entrepreneurship, e leia as diretrizes de submissão antes de enviar o seu arquivo. Se você procura parceiros de pesquisa no exterior, visite também a nossa página de colaboração multinacional.

Perguntas frequentes

Qual deve ser o tamanho do abstract de um artigo científico?

A maioria das revistas pede aproximadamente 150 a 250 palavras, mas os limites variam. Siga sempre o limite de palavras indicado nas diretrizes para autores da revista à qual você vai submeter o artigo.

Devo escrever o abstract antes ou depois do artigo?

Escreva-o depois que o artigo estiver pronto. Assim ele reflete com precisão os resultados e as conclusões finais, e você ainda pode revisá-lo mais uma vez após os últimos ajustes no manuscrito.

Posso incluir referências no abstract?

Em geral, não. O abstract deve ser compreensível por si só, portanto evite citações, referências a figuras e siglas sem definição, a menos que as diretrizes da revista digam o contrário.

Qual é a diferença entre abstract e introdução?

A introdução constrói em detalhes o contexto e a argumentação para o leitor. O abstract é um resumo curto de todo o artigo, incluindo método, resultados e conclusão.

← Todas as notícias