Cara Menulis Abstrak yang Kuat untuk Jurnal Internasional

Bagaimana cara menulis abstrak jurnal internasional? Jawaban singkatnya: tulis satu paragraf yang berdiri sendiri, umumnya 150–250 kata, berisi masalah penelitian, tujuan, metode, temuan utama, dan makna temuan tersebut. Gunakan bahasa yang lugas, ikuti urutan itu, dan jangan memasukkan kutipan. Tulislah abstrak paling akhir, setelah naskah selesai, dan periksa batas jumlah kata jurnal tujuan sebelum mulai menulis.

Mengapa abstrak sangat menentukan

Bagi sebagian besar pembaca, abstrak adalah satu-satunya bagian yang mereka lihat sebelum memutuskan membaca naskah lengkap. Editor memakainya untuk penyaringan awal, dan mitra bebestari membentuk kesan pertama dari bagian ini. Mesin pencari juga menampilkannya di hasil pencarian. Pembaca dari negara lain mungkin hanya membaca abstrak berbahasa Inggris, sehingga abstrak harus dapat dipahami tanpa gambar, tabel, atau daftar pustaka.

Langkah demi langkah menulis abstrak jurnal internasional

1. Baca pedoman penulis terlebih dahulu. Catat batas jumlah kata, apakah abstrak harus terstruktur (dengan subjudul) atau satu paragraf, dan berapa kata kunci yang diminta.
2. Selesaikan naskah sebelum menulis abstrak. Abstrak merangkum isi naskah yang sebenarnya, bukan rencana awal Anda.
3. Jawab lima pertanyaan, masing-masing dalam satu atau dua kalimat: Mengapa topik ini penting? Apa tujuan penelitian? Bagaimana caranya? Apa yang ditemukan? Apa maknanya?
4. Gabungkan jawaban menjadi satu paragraf. Ikuti urutan naskah agar alur abstrak sama dengan alur artikel.
5. Tambahkan hal-hal spesifik. Sebutkan metode, sampel atau sumber data, lokasi dan periode, serta hasil terpenting dari analisis Anda sendiri.
6. Pangkas yang tidak perlu. Buang latar belakang yang sudah diketahui pembaca di bidang Anda, pengulangan, dan kata-kata kabur seperti "berbagai" atau "beberapa".
7. Uji pada orang lain. Minta rekan dari bidang yang berdekatan membaca abstrak saja, lalu menyebutkan temuan penelitian Anda. Jika ia kesulitan, revisi abstrak tersebut.

Lima unsur utama abstrak

• Latar belakang dan masalah (1–2 kalimat): celah penelitian atau isu yang diangkat, bukan sejarah panjang bidangnya.
• Tujuan (1 kalimat): mulai dengan "This study examines…", "This article analyses…", atau "We test whether…" untuk abstrak bahasa Inggris.
• Metode (1–2 kalimat): desain penelitian, partisipan atau data, dan teknik analisis.
• Hasil (2–3 kalimat): temuan utama beserta angka atau pola yang penting. Inilah bagian terpenting abstrak.
• Kesimpulan dan implikasi (1–2 kalimat): makna temuan bagi praktik, kebijakan, atau penelitian berikutnya. Jangan berlebihan dalam mengklaim.

Templat yang bisa Anda isi

Ganti tanda kurung dengan data penelitian Anda (versi bahasa Inggris untuk abstrak jurnal internasional):

[Topic] is important because [problem or gap]. This study aims to [aim]. We used [design] with [sample or data] in [place and period], and analysed the data using [technique]. The results show that [main finding 1] and [main finding 2]. These findings suggest that [implication], although [one short limitation]. The study contributes to [field or practice] by [contribution].

Kalimat lemah dan kalimat yang lebih kuat

Lemah: "This study discusses teacher motivation in several schools."

Lebih kuat: "This study examines how workload and school leadership relate to teacher motivation, using a survey of [number] secondary teachers in [region] and multiple regression analysis."

Versi kedua memberi tahu pembaca variabel, metode, dan konteks penelitian. Terapkan tingkat kejelasan seperti ini di seluruh abstrak.

Kesalahan yang sering terjadi

• Hanya berjanji, tidak melaporkan. Kalimat seperti "hasil akan dibahas" tidak memberi informasi apa pun.
• Menyalin pendahuluan. Abstrak perlu ditulis ulang, bukan ditempel dari paragraf pertama.
• Memuat informasi yang tidak ada di naskah. Setiap klaim di abstrak harus ada di isi artikel.
• Memakai singkatan yang belum dijelaskan atau kutipan seperti "(Penulis, 2020)".
• Terlalu panjang atau terlalu pendek. Melebihi batas terkesan kurang teliti, sedangkan abstrak dua kalimat kurang informatif.
• Mengklaim berlebihan. Hindari kata "membuktikan" atau "menyelesaikan" jika desain penelitian Anda hanya mendukung "menunjukkan" atau "berhubungan dengan".

Tips bahasa Inggris untuk penulis dari Indonesia

• Gunakan bentuk lampau untuk hal yang Anda lakukan dan temukan ("we surveyed", "results showed"), dan bentuk kini untuk pernyataan umum dan kesimpulan.
• Buat kalimat pendek, sekitar 20–25 kata, dengan satu gagasan per kalimat.
• Pilih kata kerja yang umum dan tepat: examine, compare, estimate, identify, show.
• Konsisten memakai istilah. Jangan berganti-ganti antara "respondents", "participants", dan "subjects" tanpa alasan.
• Tulis abstrak dalam bahasa Indonesia yang jelas lebih dulu bila perlu, lalu terjemahkan dengan hati-hati kalimat demi kalimat. Jangan mengandalkan terjemahan otomatis tanpa memeriksanya.
• Baca abstrak dengan suara keras. Irama yang janggal biasanya menandakan kalimat yang kurang jelas.

Memilih kata kunci

Pilih 3–6 kata kunci yang benar-benar akan diketik peneliti saat mencari topik Anda. Masukkan konsep utama, metode, dan konteks penelitian. Hindari kata yang terlalu umum (misalnya "pembangunan") atau yang hanya mengulang judul. Pastikan setiap kata kunci muncul di abstrak atau di dalam naskah.

Daftar periksa sebelum mengirim

• Sesuai batas kata dan format jurnal
• Memuat masalah, tujuan, metode, hasil, dan kesimpulan
• Mencantumkan setidaknya satu temuan konkret
• Tanpa kutipan, singkatan yang belum dijelaskan, atau rujukan ke gambar
• Konsisten dengan judul, isi naskah, dan kesimpulan
• Sudah diperiksa tata bahasa dan ejaannya oleh Anda dan satu pembaca lain
• Kata kunci sudah dipilih dan ditulis sesuai ketentuan

Langkah berikutnya: mengirim naskah

Setelah abstrak siap, cocokkan naskah Anda dengan jurnal yang sesuai dan baca pedoman penulisnya dengan saksama. Research Center Progresif (RCP, Pusat Kajian Progresif) di Semarang menerbitkan enam jurnal internasional akses terbuka berbahasa Inggris. Artikelnya dapat dibaca gratis dengan lisensi CC BY-SA 4.0, setiap naskah melalui telaah sejawat double-blind, dan penulis dari negara mana pun dapat mengirim naskah secara daring melalui situs jurnal. Sebagai contoh, silakan lihat Journal of Education, Linguistics and Psychology atau Journal of Business Management and Entrepreneurship, lalu baca panduan pengiriman naskah sebelum mengunggah berkas Anda. Jika Anda mencari mitra riset lintas negara, kunjungi juga halaman kolaborasi multi-negara kami.

Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa panjang abstrak untuk artikel jurnal internasional?

Kebanyakan jurnal meminta sekitar 150–250 kata, tetapi batasnya berbeda-beda. Selalu ikuti batas jumlah kata di pedoman penulis jurnal yang Anda tuju.

Sebaiknya abstrak ditulis sebelum atau sesudah naskah selesai?

Tulislah setelah naskah selesai agar abstrak mencerminkan hasil dan kesimpulan akhir. Periksa lagi abstrak setelah suntingan terakhir pada naskah.

Bolehkah abstrak memuat kutipan atau referensi?

Pada umumnya tidak. Abstrak harus dapat berdiri sendiri, jadi hindari kutipan, rujukan ke gambar, dan singkatan yang belum dijelaskan, kecuali pedoman jurnal menyatakan lain.

Apa bedanya abstrak dengan pendahuluan?

Pendahuluan membangun konteks dan argumen secara rinci. Abstrak adalah ringkasan singkat seluruh naskah, termasuk metode, hasil, dan kesimpulan.

← Semua berita