Cara Menulis Abstrak yang Mantap untuk Jurnal Antarabangsa

Jika anda tertanya-tanya cara menulis abstrak untuk artikel jurnal, jawapan ringkasnya begini: tulis satu perenggan yang lengkap dengan sendirinya, biasanya 150–250 patah perkataan, yang menyatakan masalah kajian, objektif, kaedah, dapatan utama dan maksud dapatan tersebut. Gunakan bahasa yang mudah, susun bahagian-bahagiannya mengikut urutan itu, dan jangan masukkan sebarang petikan rujukan. Tulis abstrak paling akhir, setelah makalah siap, dan semak had patah perkataan jurnal sasaran sebelum anda bermula.

Mengapa abstrak sangat penting

Bagi kebanyakan pembaca, abstrak ialah satu-satunya bahagian yang mereka lihat sebelum memutuskan sama ada untuk membaca makalah penuh. Editor menggunakannya untuk saringan awal, dan penilai membentuk kesan pertama mereka daripadanya. Alat carian memaparkannya dalam senarai hasil. Pembaca di negara lain mungkin hanya membaca bahagian ini dalam bahasa Inggeris, jadi abstrak mesti boleh difahami sendiri tanpa bantuan rajah, jadual atau senarai rujukan.

Langkah demi langkah: cara menulis abstrak artikel jurnal

1. Baca panduan penulis terlebih dahulu. Catat had patah perkataan, sama ada abstrak perlu berstruktur (dengan tajuk kecil) atau satu perenggan, dan bilangan kata kunci yang diperlukan.
2. Siapkan makalah sebelum menulis abstrak. Abstrak meringkaskan apa yang sebenarnya terkandung dalam makalah, bukan apa yang anda rancang untuk tulis.
3. Jawab lima soalan dalam satu atau dua ayat setiap satu: Mengapa kajian ini penting? Apakah objektif anda? Bagaimana anda menjalankannya? Apakah dapatan anda? Apakah maksudnya?
4. Gabungkan jawapan menjadi satu perenggan. Kekalkan urutan makalah supaya abstrak mencerminkan logiknya.
5. Tambah butiran khusus. Nyatakan kaedah, sampel atau sumber data, lokasi dan tempoh, serta hasil terpenting daripada analisis anda sendiri.
6. Potong tanpa teragak-agak. Buang latar belakang yang sudah diketahui pembaca dalam bidang anda, frasa yang berulang dan perkataan kabur seperti "pelbagai" atau "beberapa".
7. Uji pada orang luar. Minta rakan sekerja dari bidang yang berdekatan membaca abstrak sahaja, kemudian menceritakan apa yang dikaji dan ditemui. Jika dia tidak dapat, semak semula abstrak anda.

Lima blok binaan

• Latar belakang dan masalah (1–2 ayat): jurang atau isu kajian, bukan sejarah bidang tersebut.
• Objektif (1 ayat): mulakan dengan "This study examines…", "This article analyses…" atau "We test whether…".
• Kaedah (1–2 ayat): reka bentuk kajian, peserta atau data, dan teknik analisis.
• Dapatan (2–3 ayat): dapatan utama, bersama angka atau corak yang penting. Inilah bahagian yang paling penting.
• Kesimpulan dan implikasi (1–2 ayat): maksud dapatan untuk amalan, dasar atau kajian akan datang. Jangan membuat dakwaan yang berlebihan.

Templat isi tempat kosong

Gantikan tanda kurungan dengan butiran anda sendiri:

[Topik] penting kerana [masalah atau jurang kajian]. Kajian ini bertujuan untuk [objektif]. Kami menggunakan [reka bentuk] dengan [sampel atau data] di [lokasi dan tempoh], dan menganalisis data menggunakan [teknik]. Dapatan menunjukkan bahawa [dapatan utama 1] dan [dapatan utama 2]. Dapatan ini mencadangkan bahawa [implikasi], walaupun [satu limitasi ringkas]. Kajian ini menyumbang kepada [bidang atau amalan] dengan [sumbangan].

Ayat yang lemah dan ayat yang lebih kukuh

Lemah: "Kajian ini membincangkan motivasi guru di beberapa buah sekolah."

Lebih kukuh: "Kajian ini meneliti bagaimana beban kerja dan kepimpinan sekolah berkait dengan motivasi guru, menggunakan tinjauan terhadap [bilangan] guru sekolah menengah di [wilayah] dan analisis regresi berganda."

Versi kedua memberitahu pembaca tentang pemboleh ubah, kaedah dan konteks kajian. Capai tahap butiran sebegitu sepanjang abstrak.

Kesilapan lazim yang perlu dielakkan

• Berjanji, bukannya melaporkan. Frasa seperti "hasil akan dibincangkan" tidak memberi apa-apa maklumat kepada pembaca.
• Menyalin pengenalan. Abstrak perlu ditulis semula, bukan ditampal daripada perenggan pertama anda.
• Menambah maklumat yang tiada dalam makalah. Setiap dakwaan mesti terdapat dalam teks utama.
• Menggunakan singkatan yang tidak ditakrifkan atau petikan rujukan seperti "(Pengarang, 2020)".
• Terlalu panjang atau terlalu pendek. Melebihi had nampak cuai, manakala abstrak dua ayat tidak cukup informatif.
• Membuat dakwaan berlebihan. Elakkan "membuktikan" atau "menyelesaikan" apabila reka bentuk kajian anda hanya menyokong "mencadangkan" atau "berkait dengan".

Petua bahasa untuk penulis yang bukan penutur jati bahasa Inggeris

• Gunakan kala lampau untuk apa yang anda lakukan dan temui ("we surveyed", "results showed"), dan kala kini untuk pernyataan umum dan kesimpulan.
• Pastikan ayat sekitar 20–25 patah perkataan dan gunakan satu idea bagi setiap ayat.
• Pilih kata kerja yang lazim dan tepat: examine, compare, estimate, identify, show.
• Gunakan istilah yang sama untuk konsep yang sama sepanjang abstrak. Jangan bertukar-tukar antara "respondents", "participants" dan "subjects" tanpa sebab.
• Baca abstrak dengan kuat. Irama yang janggal biasanya menandakan ayat yang tidak jelas.

Memilih kata kunci

Pilih 3–6 kata kunci yang benar-benar akan ditaip oleh penyelidik apabila mencari topik anda. Sertakan konsep utama, kaedah dan konteks kajian, dan elakkan kata kunci yang terlalu luas ("pembangunan") atau yang mengulang perkataan dalam tajuk secara bulat-bulat. Pastikan setiap kata kunci muncul dalam abstrak atau makalah.

Senarai semak sebelum penghantaran

• Mematuhi had patah perkataan dan format jurnal
• Mengandungi masalah, objektif, kaedah, dapatan dan kesimpulan
• Menyertakan sekurang-kurangnya satu dapatan yang konkrit
• Tiada petikan rujukan, singkatan yang tidak ditakrifkan atau rujukan kepada rajah
• Selaras dengan tajuk, teks utama dan kesimpulan
• Tatabahasa dan ejaan disemak oleh anda dan seorang pembaca lain
• Kata kunci dipilih dan diformat seperti yang diminta

Langkah seterusnya: menghantar manuskrip anda

Setelah abstrak siap, padankan makalah anda dengan jurnal yang sesuai dan baca panduan penulisnya dengan teliti. Research Center Progresif (RCP) di Semarang, Indonesia, menerbitkan enam jurnal antarabangsa akses terbuka dalam bahasa Inggeris, jadi manuskrip dihantar dalam bahasa Inggeris. Artikelnya boleh dibaca secara percuma di bawah CC BY-SA 4.0, setiap manuskrip melalui semakan rakan sejawat double-blind, dan penulis dari mana-mana negara boleh menghantar secara dalam talian melalui laman web jurnal. Sebagai contoh, lihat Journal of Education, Linguistics and Psychology atau Journal of Business Management and Entrepreneurship, dan baca panduan penghantaran sebelum anda memuat naik fail anda. Jika anda mencari rakan penyelidikan di luar negara, anda juga boleh melawat halaman kolaborasi pelbagai negara kami.

Soalan lazim

Berapa panjangkah abstrak untuk artikel jurnal?

Kebanyakan jurnal meminta kira-kira 150–250 patah perkataan, tetapi had berbeza-beza. Sentiasa ikut had patah perkataan dalam panduan penulis jurnal yang anda tuju.

Patutkah saya menulis abstrak sebelum atau selepas makalah siap?

Tulis selepas makalah siap. Dengan cara itu abstrak mencerminkan hasil dan kesimpulan akhir anda dengan tepat, dan anda boleh menyemaknya sekali lagi selepas suntingan terakhir pada manuskrip.

Bolehkah saya memasukkan rujukan dalam abstrak?

Secara amnya tidak. Abstrak mesti boleh berdiri sendiri, jadi elakkan petikan rujukan, rujukan kepada rajah dan singkatan yang tidak ditakrifkan melainkan panduan jurnal menyatakan sebaliknya.

Apakah perbezaan antara abstrak dengan pengenalan?

Pengenalan membina konteks dan hujah untuk pembaca secara terperinci. Abstrak ialah ringkasan pendek keseluruhan makalah, termasuk kaedah, dapatan dan kesimpulan.

← Semua berita